|
0.
оߺ з
о߸ ũ ܼ ''(Bible
Study) ''(Biblical Studies) ѷ , ༺
ٽ , ళ, (̽ ), , ּ ټ о߷ .
п õǴ Ʒ .
. - 긮, ƶ, ƾ,
찡, ī . 긮 ̿ Եȴ.
. 뿡 ˾ƺ (Bibelkunde) - ̴ տ
ο شѴ.
. ּ ٷ ̳(Proseminar).
. (Vorlesung) , ̽ , .
. Ÿ Ư ٷ (̸ ̻, ּ ) ̳(Hauptseminar)
̳(Oberseminar). а迡 纻, (), (),
()ؼ, ົ , η, ͵ о߷
Ѵ.
̹ 츮 ִ ð ߾, (1), (2),
(3), ֺ (4), (5), ܰ (6),
ؼ(7), ּ (8), (9) ȩ
ϱ Ѵ.
, ̷ о ٸ Ϲ й о߿ ϰ
õǴ 찡 . Ϲ а, Ϲ а,
Ϲ а, Ϲ а, ֺ ߵа, ؼ
Ϲ ؼа, Ϲ а ȴ(ǥ[65] ).
̸Ͽ о, ٸ δ й Ѵ.
κк Ǵ з
ٸ й ,
, ִ.
缭, ù, , ִ. ̷
ϴ ȸ ̷ Ѵ.
ȸдб (ǥ [66] )
ȸдб ũ κ, к а дп
а п ڻ а ̷ ִ.
к а
к а ʼ < 1> <
> ִ. 1998г 1б ʼ ̾ <
2> Ŀ ʼ ̼ ̱ ؼ Ǿ.
δ <긮> <
> ְ, о δ <̽ > < >
ִ. <긮> б ̼ ִ. κк δ
<1,2> <1,2> < 1,2> ִ.
дп а Ǿ ִ ̸ ٸ , кο
ʰ ٸ κ ¿
κ Ѵٴ ִ. 湮 ǽ δ < >
Ǿ ִ.
ǥ[66].ȸдб
϶ǥ(1999.8.31 )
|
|
г
|
|
|
к
а
|
1
|
1б
|
2б
|
|
ʼ
|
༺1
|
|
༺2
|
|
2
|
ʼ
|
а,
|
|
̽
|
|
г
|
|
翬
|
|
翬
|
|
2-4
|
|
긮,
|
|
긮,
|
|
3-4
|
|
1,1,1
|
|
2,2,1
|
|
п
а
|
1
|
ʼ
|
긮1,а(Ǵ ٵ蹮п)
|
ʼ
|
༮
|
|
3
|
|
|
ʼ
|
|
|
г
|
б
ɼִ
ð
|
긮2,1,2,༼̳,翬
|
|
3б
ֱ
ɼִ
ð
|
|
긮,1,2,濬,̽,
|
ƶ,2,1,濬,̽,
|
߱긮,2,1,ù,ܰ濬,ؼ,ົ
|
|
|
п
а
|
ʼ
|
,༺ؼ,,ּ(),ּ(),ּ()
|
|
ð
|
ڿ,ֱٵ,а빮忬,ĥΰ氭
|
|
п
ڻ
а
|
ʼ
|
긮,ƶ,м̳,ٵ,й,м̳,,,
|
|
ð
|
찡,ī,ƾ,ž,뱳,忬,,þ߿,,ĥΰ濬,纻п,̽ǿ
|
дп а
дп а ʼ <긮1> < >
<༮ > <> ε, <긮1>
б ̼ ְ, а л < > <
ٵ > ̼ؾ Ѵ. <긮2>,
<߱ 긮>, <긮 >, < ƶ>, <
1,2>, < > ְ, о δ
< >, <̽ >, <ű ߰>, <
>, < ܰ >, < >, <
ؼ>, < > ְ, 湮 ǽ <
> ִ. κк δ <1,2> <1,2>
< 1,2> ְ <ù> ٷ. < ̳>
Ư ٷ ̴. 2001 < 1,2>
<ĥΰ > < > ٴ´.
п
п ʼ < > < >
дп Ǯϸ鼭 ȭϴ Ⱑ ǰ, < ؼ>
, ּ <>, <>, <>
ȴ. ϶ǥ ٿ . ڻ ʼ
Ʋ , ݱ ٸ ȭŰ ƿ ȭ Ǿ
ִ. < 긮 >, < ƶ>, <찡>,
<ī>, <ƾ> <>,
<>, <> κк < >
ȭ پȭǰ, Ʒ ٷ ʾҴ Ư
<ĥΰ >, < 뱳>, < 纻 >,
<þ >, < >, < > ٴ´.
[ ] Թ Թ Ϲ
ãµ Ǵ å
1. . ѱȸ༺ؼ 1900-1977.
: ѱǻ, 1979, 137-207.
2. ȣ . ѱгѻ. : ѽŴǺ, 1979 .
3. ѱеȸ . ѱа ڻ. : , 1990
.
4. . Ⱘ... 1991 ķδ ظ Ű
.
5. ȯ . мڷѶ... : дȸ.. ظ .
6. Elenchus Bibliographicus Biblicus(=EBB). Rome: Biblical
Institute Press, 1923ff.
7. Internationale Zeitschriftenschau fr Bibelwissenschaft
und Grenzgebiete(=IZBG). Dsseldorf u.a.: Patmos, 1951ff.
8. Old Testament Abstracts. Washington D.C.: Catholic
Biblical Association of America, 1978 3.
9. Orientalistische Literaturzeitung(=OLZ). Berlin u.a.,
1898ff.
10.Theologische Literaturzeitung(=ThLZ). Leipzig, 1876ff.
11.Theologische Rundschau(=ThR). Tbingen: J.C.B.Mohr(Paul
Siebeck), 1897ff.
12.Verkndigung und Forschung(=VuK). Mnchen: Chr.Kaiser,
1940ff.
13. Ʒ 0.9(' ') Ǹ å ֽ Ű
Ұ
(1):
, , , Ϲ (Ʒ 0.7 )
, , Ϲ
1.. : ѱ ȸ, 1972.
2. . : ѱ ȸ, 1960.
3. . 16. : , 1980.
4. Harrison, E.F. Baker's Dictionary of Theology. Grand
Rapids: Baker, 1960. > ż . Ŀ л. : ,
1986.
5. Eliade, M. The Encyclopedia of Religion. 16 vols.
New York: Macmillan Publishing Company, 1987.
6. The Encyclopedia of Christianity. Grand Rapids, Michigan:
Wm.B.Eerdmans / Leiden: E.J.Brill, 1998ff.
7. Encyclopaedia Judaica. 17 vols. Jerusalem: Keter,
1972.
8. Evangelisches Kirchenlexikon. Internationale theologische
Enzyklopdie. 3.Auflage(=3EKL). 6 Bde. Gttingen: Vandenhoeck
& Ruprecht, 1986-1997.
9. Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Tbingen:
J.C.B.Mohr, 3.Aufl.(=3RGG) 7 Bnde, 1957-1965; 4.Aufl.(=4RGG),
1998ff.
10. Krause, Gerhard/Mller, Gerhard (hg.). Theologische
Realenzyklopdie(=TRE). Berlin/New York: Walter de Gruyter,
1977ff. ǥ : Abkrzungsverzeichnis zusammengestellt
von Siegfried Schwertner, 1976.
,
1. ö, âȯ, ̻, , 庴 . 뼺. :
ѱȸ, 1970.
2. . . : ȸ, 1960.
3. ȸ . 1-12. : 簣.1979-1981.
4. ȸ . ż. ⸰, 1964.
5. θ. θ . , 1954.
6. . . 8. : , 1979.
7. Reynolds,W.D.(ed.). The Universal Bible Dictionary.
> ȸб ȸ . . : ұ , 1936.
8. Achtemeier, P.A.(ed.). Harper's Bible Dictionary.
San Francisco: Harper & Row, 1985.
9. Bromley, B.W. et al (ed.). International Standard
Bible Encycolpedia. Grand Rapids: Eerdmans, 1979ff.
10. Freedman, David Noel (ed.). The Anchor Bible Dictionary(=ABD).
6 vols. New York : Double Day, 1992.
11. Galling, Kurt (hg.). Biblisches Reallexikon. Tbingen:
J.C.B.Mohr, 21977 (=BRL2).
12. The Interpreter's Dictionary of the Bible(=IDB).
Nashville: Abingdon Press, vols.1-4, 1962; suppl. vol.197?
13. Koch, K./Otto,E./Roloff,J./Schmoldt,H. Reclams Bibellexikon.
Stuttgart: Philipp Reclam jun., 41987.
14. Pirot, L. Dictionaire de la Bible Supplment(=DBS).
10 tomes. Paris: Librairie Letouzey et An? 1928-1985.
15. Reicke, Bo/Rost, L. (ed.). Biblisch-historisches
Handwrterbuch. Landeskunde, Geschichte, Religion, Literatur(=BHH).
Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962-1964.
Թ
0. . ε ι. : â۰ , 1998.
1. . ΰ? : Ƹ , 1992.
2. . žӰ (ż 73). : ѱȸ, 1977.
3. ȣбб . ̶ ΰ? : ѱαǻ, 1998.
4. Barth, Karl. Einfhrung in die evangelische Theologie.
Zrich: Theologischer Verlag, 1962. > Į ٸƮ .
ű. Թ(1). :ũî Ʈ, 1989. :
Tr. Foley, Grover. Evangelical Theology. An Introduction,.
Grand Rapids: Eerdmans / Garden City, NY: Doubleday,
1963.
5. Bohren, Rudolf (hg.). Einfhrung in das Studium der
evangelischen Theologie. Mnchen: Chr.Kaiser, 1964. >
絹 . ѱп . ѷ. : ѱп, 1975; R. ,
J.Ʈ 6 . 6ο. ѷ. : ѱп, 1986.
6. Schleiermacher, Friedrich. Kurze Darstellzung des
Theologischen Studiums zum Behuf einleitender Vorlesungen.
Kritische Ausgabe hrsg. von Heinrich Scholz, 1910 =
Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1982.>
F.̾ . , ѿ, ڱٿ ű. п Թ. : ǻ,
1989.
7. Schrer, Henning (hg.). Einfhrungen in das Studium
der evangelischen Theologie. Gtersloh: Gtersloher Verlagshaus
Gerd Mohn, 1982. > ھ . Ͽ ű. ű
- Ͻ ȳ. : ѱȸ, 1995.
8. Westermann, Claus (hg.). Theologie. Stuttgart: Kreuz
Verlag, 1967. > C. . ű. Թ I/II. :
ѱȸ, 1988/1989.
9. Ebeling, Gerhard. Studium der Theologie. Eine enzyklopdische
Orientierung (Uni-Taschenbcher[=UTB] 446). Tbingen:
J.C.B.Mohr(Paul Siebeck), 1975.
10. Strecker, G. (hg.). Theologie im 20. Jahrhundert
(UTB 1238). Tbingen: J.C.B.Mohr(Paul Siebeck), 1983.
11. Winzeler, Peter. Evangelische Theologie. Einfhrung
in das Theologie-Studium (Dahlemer Heft 6). Stuttgart:
Alektor Verlag, 1978.
ۼ ѱ ٷ
1. Ѽȫ. ǥسۼ. : ȸдб Ǻ, 1997.
2. ڵ. ۾⸦ η . ο ô ȭ. : л, 1997.
3. . 念 . ƹ ȭ. : , 1997.
4. ̿. 츮 . : ѱ, 1993.
5. ȣ . ٸ . : Ѱܷ Ź, 1996.
6. . . : Ѹ , 1994.
Թ (Ʒ 0.8 5 )
1. . ", ΰ?",
ΰ?( 0.3.1 å) 9-24. (Ʒ 9.11
å) 301-316.
2. ϼ. ˱ . : μ, 1987.
3. Bach, Robert . . "༺", пѷ(
0.3.5 å) 47-65.
4. Freedman, David Noel/ Smart, James D. God has spoken.
Philadelphia: Westerminster Press. > D.N.常, J.D.Ʈ
. ű. ༺ . : μ, 1993.
5. Grelot, Pierre. Introduction aux livres saints. Paris,
1963. > P. . . I. ϴ 鼺 ̽. ְ:
еǻ, 1976.
6. Grelot, Pierre. Introduction aux livres saints. Paris,
1963. > ߿ . ű. II. (Ѽ
16). ְ: еǻ, 1978.
7. Hayes, John H. An Introduction to Old Testament Study.
Nashville: Abingdon Press, 1986.> H. . ̿
ű. Թ. : ũîƮ, 1994.
8. Knight, Douglas/Tucker, Gene (ed.). The Hebrew Bible
and Its Modern Interpreters.. Philadelphia: Fortress
Press / Chico: Scholars Press, 1985. > ۶ Ʈ,
Ŀ . ڹ ű. 긮 ؼڵ. : ũî Ʈ, 1996.
9. Fohrer, Georg. Das Alte Testaments. Einfhrung in
Bibelkunde und Literatur des Alten Testaments und in
Geschichte und Religion Israels. Gtersloh: Gtersloher
Verlaghaus Mohn, 1969.
10. Noth, Martin. Die Welt des Alten Testament. Eine
Einfhrung in die Grenzgebiete der Alttestamentlichen
Wissenschaft. Berlin: Alfred Tpelmann, 41962.
11. Rogerson, J./Davies, P. The Old Testment World.
Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
12. Schmidt.Werner.H. "Altes Testament", Theologie
im 20. Jahrhundert (0.3.10 å) 1-60.
13. Schmidt, Werner.H./Thiel,W./Hanhart, R. Altes Testament
(UTB 421. Grundkurs Theologie Band 1). Stuttgart/Kln/Berlin/Mainz:
Kohlhammer Verlag, 1989.
14. Trebolle Barrera, Julio. La Biblia judia y la cristiana.
Madrid, 1993 > Tr. by Watson, Wilfred G.E. The Jewish
Bible and the Chrstian Bible. Leiden/New York/Kln: E.J.Brill
/ Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 1998.

ѱ
1. () . ιȸ, 1911.
2. ſ() ű, 1925([J.S.Gale] ̿ ).
3. ѱ , 1938.
4. ѱ. : Ѽȸ, 1956.
5. (ܰ ). : Ѽȸ, 1977.
6. . : ߾ȸ, 1984.
7. . : , 1985.
8. . : 簣, 1991.
9. ǥػ. : Ѽȸ, 1993.
10. . : Ѽȸ, 1998.
ؼ ѱ
1. . ༺. : ѱõֱ ߾ȸ, Ʒ 1 1959
1975.
1.â 2.ֱ/ 3.μ/Ÿ, 4./ ǰ/Ʈ5.繫ļ
6.ձϼ 12.̻ 13.̾ /ְ/ ٷ [=].
2. μ . 200ֳ . ȣ/̰, ĴϾ//Ϲ/ٵ/䳪,俤/Ƹ/ϱ/.
: б п, 1977.
3. ؼ ϼȸ ѱ. : Ѽȸ, 1997(Ʒ 0.6.4.9
).
4. ༺ . : ѱ õֱ ߾ȸ, 1992 1. (ӽ ,
1992;, 1995) 2. (ӽ , 1992; 1998)3. (ӽ
, 1992; 1997)4. , ư, ﷿<>, ְ,
- (ӽ , 1993)5. ̻(ӽ , 1995) 6. ȸ( ,
1995).7. â(ӽ , 1995) 8. ̾, ٷ( , 1996)9.
Ż<ֱ>, (ӽ , 1996)10. 繫( , 1997)
11. Ű(ӽ , 1997)12. ձ( , 1997) 13. μ,
Ÿ(ӽ, , 1998)14. , , ̾(, ӽ ,
1998)15. ȣ, ǰ(б, ӽ , 1998)16. ҿ(̱
, 1999).
5. 縯ȸ . ؼ . : ϰ , 1995.
(*ؼ پ ִ )
1. King James Version(=KJV) 1611.
2. American Standard Version (=ASV), 1901.
3. Jewish Publication Society Translation (=JPS), 1917.
4. The Holy Bible. Revised Standard Version (=RSV),
1952.
5. *The Jerusalem Bible (=JB) , 1966 .
6. The New American Standard Bible (=NASB), 1970.
7. The New English Bible with the Apocrypha(=NEB). Oxford
University Press / Cambridge University Press, 1970.
8. New American Bible (=NAB), 1970.
9. Living Bible : parphrased. Wheaton: Tyndale, 1971.
10. Good News Bible with Deuterocanonicals. The Bible
in Today's English Version (=TEV). New York: American
Bible Society, 1976.
11. The Holy Bible. New International Version (=NIV).
New York: International Bible Society, 1978.
12. New King James Version (=NKJV), 1982.
13. Tanakh. The Holy Scripture. New Jewish Publications
Society Translation according to the Traditional Hebrew
Text(=NJPST). Philadelphia/Jerusalem: The Jewish Publication
Society, 1985.
14. *New Jerusalem Bible, 1985.
15. New Revised Standard Version (=NRSV), 1989.
16. The Revised English Bible with the Apocrypha(=REB).
Oxford University Press / Cambridge University Press,
1989.
17. The Holy Bible.Contemporary English Version (=CEV).
New York: American Bible Society, 1995.
Ͼ (*ؼ پ ִ )
1. Die Heilige Schrift des Alten und Neuen
Testaments(=ZB). Zrich: Verlag der Zrcher Bibel, 1955(1907-1931
).
2. Die Bibel nach der bersetzung Martin Luthers mit
Apokryphen. Bibeltext in der revidierten Fassung von
1984 (=LB). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1985.
3. Die Schrift. Verdeutscht von Martin Buber gemeinsam
mit Franz Rosenzweig.Band 1/2/3/4.Die Fnf Bcher der
Weisung / Bcher der Geschichte /Bcher der Kndung /Die
Schriftwerke. Heidelberg: Verlag Lambert Schneider GmbH
1981(=101954) / 1985(=81958) /1981(=81958) /1980(=51962)
= Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984/85/85/84.
4. Die Bibel in heutigem Deutsch. Die Gute Nachricht
des Alten und Neuen Testaments mit der Sptschriften
des Alten Testaments (Deuterokanonische Schriften/ Apokryphen).
Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 21982.
5. *Die Bibel. Die Heilige Schrift des Alten und Neuen
Bundes. Deutsche Ausgabe mit den Erluterungen der Jerusalemer
Bibel. Herausgegeben von Diego Arenhoevel/ Alfons Deissler
/ Anton Vgtle. Freiburg/ Basel / Wien: Herder, 1968.
6. *Lutherbibel erklrt. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft,
1974.
7. Einheitsbersetzung der Heiligen Schrift. Stuttgart:
Katholische Bibelanstalt, 1980.
8. *Die Neue Jerusalemer Bibel. Einheitsbersetzung mit
dem Kommentar der Jerusalemer Bibel. Freiburg/ Basel/
Wien: Herder, 1985.
9.*Stuttgarter Erklrungsbibel. Die Heilige Schrift nach
der bersetzung Martin Luthers mit Einfhrungen und Erklrungen.
Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 21992.
Ҿ (*ؼ پ ִ )
1. La Sainte Bible ou L'ancien et le Nouveau
Testament. Alliance Biblique Universelle, 1880 (̸
Segond , 1978 ).
2. La Bible du Rabbinat Franais. Paris, 1899-1906.
3. La Bible du Centenaire. Paris, 1917
4. *La Bible de Jrusalem. La Sainte Bible traduite en
Franais sous la direction de l'Ecole Biblique de Jrusalem.
Paris: Editions du Cerf, 1961.
5. *La Bible de Jrusalem. La Sainte Bible traduite en
Franais sous la direction de l'Ecole Biblique de Jrusalem.
Nouvelle dition. Paris: Editions du Cerf, 1973.
6. *Traduction Ocumenique de la Bible. Paris: Cerf/
Les Berger et les Magnes, 1975.
긮 ƶ 桡
1. Biblia Hebraica. R. Kittel (ed.). Stuttgart:
Wrtembergische Bibelanstalt, 31937 (=BHK)
2. Biblia Hebraica Stuttgartensia. K.Elliger/W.Rudolph
(ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1968-1977(=BHS).
1984.
3. The Hebrew University Bible. Jerusalem: The Magne
Press, the Hebrew University(=HUB)- The Book of Isaiah.
Moshe H.Goschen-Gottstein (ed.), 1965-1995.- The Book
of Jeremiah. C.Rabin/S.Talmon/E.Tov (ed.), 1997.
4. Sperber, Alexander (ed.). The Biblie in Aramaic.
5 vols. Leiden/New York/Kln: E.J.Brill, 1992(=1959-1973).
桡
1. Septuaginata. Rahlfs, A. (ed.). 2 Bnde.
Stuttgart: Wrttembergische Bibelanstalt, 1935. ܱ ,
1979.
2. Septuaginata. Vetus Testamentum Graecum auctoritate
Academiae Scientiarum Gottingensis editum. Gttingen:
Vandenhoeck & Ruprecht, 1931ff.
ƾ
1. Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem.
2 Bnde. Stuttgart: Wrttembergische Bibelanstalt, 1969.
ܱ ,
(2):
, ( 0.2 )
ѱ
1. 輺 . Ϻ 漺. 7. : ư ǻ, 1982.
2. ̼ȣ . . : , 1985, 41993.
3. ҿ V. . 踸dz . (). : ȭȸ, 1983.
긮 ƶ
1. Even-Shoshan, Abraham (ed.). A New Concordance
of the Bible Using the Hebrew and Aramaic Text. Jerusalem:
'Kiryat Sefer' Publishing House Ltd., 21982.
2. Lisowsky, Gerhard/ Rost, Leonhard (hg.). Konkordanz
zum Hebrischen Alten Testament. Stuttgart: Wrttembergische
Bibelanstalt, 21958.
3. Mandelkern, S. (hg.).Veteris Testamenti Concordantiae
Hebraicae atque Chaldaicae. Berlin, 1937 (Graz, 1955;
Jerusalem/Tel Aviv, 1971).
4. Hatch, E./Redpath, H.A. Concordance to the Septuaginta
and the other Greek Versions of the Old Testament (Including
the Apocryphal Books). Oxford: Clarendon Press, 1897;
with "Introductory Essay" by Robert A.Kraft/Emanuel
Tov and "Hebrew/Aramaic Index to the Septuagint"
by Takamitsy Muraoka. Grands Rapids: Baker Books, 21998.
1. Botterweck, G.J./Ringgren, H.(hg.). Theologisches
Wrterbuch zum Alten Testament(=ThWAT). Stuttgart/Berlin/Kln/Mainz,
1973ff. ( ̿ϼ)> Theological Dictionary of the Old
Testament(=TDOT). Grand Rapids: Eerdmans, 1974ff.
2. Harris, R.Laird/ Archer, Gleason L.Jr./Waltke, Bruce
K.(ed.). Theological Wordbook of the Old Testament.
2 vols. Chicago: The Moody Bible Institute, 1980.>
ǻ ȸ . л. ,,. : ǻ, 1986.
3. Jenni, Ernst/ Westermann, Claus (hg.). Theologisches
Handwrterbuch zum Alten Testament. Bd.I/II. Mnchen:
Chr.Kaiser Verlag/ Zrich:Theologischer Verlag. 1971/76
(=THAT) > Tr.by Biddle,M.E. Theological Lexicon of
the Old Testament. 3 vols. Peabody, Massachusetts: Hendrikson
Publisher, 1997.
4. Van Gemeren, Willem A.(ed.). New International Dictionary
of Old Testament Theology and Exegesis. 5 vols. Grand
Rapids, Michgan: Zondervan Publishing, 1997.
()
Թ ( 0.5 Ʒ 5 )
1. Ѱȸ ûȸ ȸ . û . û
. : ѱȸ Ǻ, 1987.
2. ̰, ο, ӽ. , 缭 (ϴ ø 1). : Ȱ,
1999(Ʒ 7,8,13 ).
3. . . : λ, 1978.
4. . ళ ( Ѽ 2). : ѿȸȸ Ǻ, 1998.
5. . Թ 4.ı . ְ: еǻ, 1997(Ʒ 11,12 ).
6. ο. ٷ б. ο ڻ Ŭ. : ѱȸ, 1999.
7. ο, ӽ. ü (ϴ ø 2). : Ȱ,
1999( 2, Ʒ 8,13 ).
8. ο, ӽ. 2 (ϴ ø 4). : Ȱ, 1999
( 2,7, Ʒ 13 ).
9. մ. žӰü ༺. : , 1993.
10. . ο Ҵ Ͽ - ༺ б⸦ -. : ѱαǻ,
1997.
11. ȫ. Թ 1. Ϲ . ְ: еǻ, 1983( 5,
Ʒ 12 )
12. ȫ. Թ 2. . ְ: еǻ ( 5,11 ).
13. ӽ. 1(ϴ ø 3). : Ȱ, 1999(
2,7,8 ).
14. ϼ. . ༺ Ǯ. : ѱȸ,
31998.
15. . ̸ . д 2. , :
λ, 1991.
16. ѱȸûȸ ȸ ȸ . عü. ̵ ڷ.
1,2. : ѿ, 1987.
17. ѱûȸ . ִ ̾߱. : , 1993.
18. ѱлѿ . õ 1. : , 1987.
19. ѱп ȸ . Բ д ༺. õ: ѱп, 1991.
20. ̿ ƾ߲ . . ŵ ༺ Թ. ãƼ.
: ѱȸ, 1990.
21. Anderson, Bernhard W. Understanding the Old Testament.
Englewood Ciffs, N.J.: Prentice-Hall, 41986. > /̼
ű. ༺ . 1,2/3. ٿǻ, 1983/84; W. .
/ױ ű. ༺ ()(). : ũî Ʈ, 1994.
22. Benson, C.H. Old Testament Survey: Poetry and Prophecy.
Job- Malachi, 1972.> . ù (E.T.T.A.
ȸø 3). : ̽, 1980.
23. Charpentier, Etienne. Pour Lire L'Ancien Testament.
Paris: Les Editions du Cerf, 1980.> Tr. Bowden, John.
How to Read the Old Testament. London: SCM, 1981. >
E.Ƽ . Ⱥö ű. ༺ . : ٿ, 1991.
24. Drane, J.W. The Old Testament Story. Lion Publishing,
1983.> . ̾߱. : ζ , 1985.
25. Dillard, Raymond B./ Longman, Tremper. An Introduction
to the Old Testament. Grand Rapids: Zondervan, 1994.
> ̸ , Ʈ ո . ö ű, ֽ ళ. : ũîƮ,
1997.
26. . . ༺ . : , 1982.
27. Journey (Guided Study Programs in the Catholic Faith).
London, Ontarion, Canada: Divine Word Center, 1978.
> Ȱ . [ I/II/III/IV], : Ȱ,
1987.
28. Kirchschlger, Walter. Kleiner Grundkurs Bibel. Im
Blick: Das Alte Testament (Stuttgarter Taschenbcher[=STB]
8). Stuttgart: Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH, 1991.>
Ű . ű ű. ༺ ù. : Բ, 1997.
29. Lpple, Alfred. Die Bibel - Heute. Mnchen: Verlag
Martin Lutz GmbH, 1972.> ÷ . .
- Ѵٸ -. ְ: еǻ, 1976.
30. Lasor, Wilia Sandford/ Hubbard, David Allan/ Bush,
Frederic William. Old Testament Survey. Grand Rapids:
Eermans, 1982.> . ö ű. ళ. : ũîƮ,
1994.
31. Merrill, Eugene H. An Historical Survey of the Old
Testament. Grand Rapids: Baker Book House, 1966, 21991.
> ȯ ű. . : ѽŴ Ǻ, 1994; .
ű. . : ũî Ʈ, 1995.
32. ̴ī ġ . ̿ ű. ̾߱ 1-2. -. : ѱ,
1997.
33. Miles, Jack. God: A Biography. > Ͻ . 蹮ȣ
ű. . 2. : ȣ, 1997.
34. Rhodes, Arnold. The Mighty Acts of God. Richmond,
Va.: CLC Press, 1964. > Ƴ ε彺 . /Ȳ . 뵶
ؼ - ϳ - . : ѱǻ, 1977.
35. Schultz, S.J. Old Testament Survey: Law and History,
1964, 1979.> . 缭 (E.T.T.A. ȸø
3). : ̽, 1980.
36. Walton, Robert C. (ed.). A Source Book of the Bible
for teachers. London: SCM/ Grand Rapids: Zondervan,
1978. > ιƮ C. ư , ο/ ű. ڷ. : ݵƻ,
1987.
37. Walton, Robert C. Chronological and Background Charts
of the Old Testament. > H. . ȣ . Ʈ .
ǥ . : ȸ, 1992.
38. Westermann, Claus. Abri§ der Bibelkunde. Altes
Testament. Neues Testament. Stuttgart: Calwer Verlag,
121984. > Tr. & ed. Boyd, Robert H. Handbook
to the Old Testament. London: SPCK, 1969(Ͼ 1962
κи ). Ŭ콺 . ̰/Ȳ . Թ. : ѱп,
1975; Ŭ콺 . 漮/â . ž . : μ,
1984.
39. Westermann, Claus. Tausend Jahre und ein Tag: Einfhrung
in die Bibel. Stuttgart/Berlin: Kreuz Verlag, 1977.
> Ŭ콺 . , ձ . ༺ - õ Ϸ. :
ѱп, 1983.
40. Augustin, Matthias/ Kegler, Jrgen. Bibelkunde des
Alten Testamenta. Ein Arbeitsbuch. Gtersloh: Gtersoher
Verlaghaus Mohn, 1987.
41. Lutz, H.-M./ Timm,H./ Hirsch, E.Chr.(hg.). Altes
Testament. Einfhrungen , Texte, Kommentare. Mit einer
Einleitung von Gerhard von Rad (Serie Piper 347). Mnchen/Zrich:
Piper, 1970, 61987.
42. Preu? Horst Dietrich/ Berger, Klaus. Bibelkunde
des Alten und Neuen Testament. Erster Teil: Altes Testament
(UTB 887). Heidelberg/Wiesbaden: Quelle & Meyer,
31985.
43. Ramsey, William M. The Westerminster Guide to the
Books of the Bible. Louisville, Kentucky: Westerminster
John Knox Press, 1994.
44. Riebl, Maria/ Stiglmair, Arnold. Kleine Bibelunde
zum Alten Testament. Innsburg/Wien: Tyrolia Verlag,
41980.
45. Schlunk. D. Merkstoff zur Bibelkunde. Altes und
Neues Testament. Tbingen: J.C.B.Mohr, 1983.
46. Schmid, H.H. Kleine Bibelkunde. Zrich: Theologischer
Verlag, 1983.
47. Steck, O.H. Arbeitsbltter Altes Testament fr Einfhrungskurse.
Zrich: Theologischer Verlag, 1983.
48. Weber, O. Bibelkunde des Alten Testament. Bielefeld:
Luther Verlag, 1981.
1. . : ѱȸ, 1996 , ֱȣ 6ȣ(19996).
2. . : ζ뼭, 19928 .
3. ڸ 濬. : ѱ濬, 199411 .
4. . : Ѽȸ, 1997 ݿ.
5. . : ѱȸ, 1994 4 谣.
6. . : ѱп, 19929 ݿ.
7. . : ѱ, 199711 ݿ.
8. 췽. ̽ . : 췽 ȸ, 1992.
9. 췽 . : ȸдб , 1991 谣.
10. Ʒ ѱ м Ǵ Ⱓ Ǹ:- 縯 .
뱸: 뱸縯, 1987.- . 뱸: б п, 1989.-
ȸ . :ȸдб Ǻ, 1965 , 1997ʹ 谣- .
: бȸ, 19578 .- ȸ. : п, 1993.-
ȸ . : ζ뼭, 19897 .- ̽. λ: Ŵб, 1983.-
. : , 1954 .- . 緿 д, 1989-
õ. ħʽд . : ħʱд Ǻ, 1978 .-
ѱ. : Ѽȸ, 19551 谣.- ô ߽. : ô ,
5ȣʹ ٻ۹, 1994 . ֱȣ 5ȣ(199812).- а ȸ.
뱸: дб, 1989 .- а ȭ. : ȸб, 1992
.- а . : 縯б Ǻ, 1989 ݳⰣ.- а ȸ. :
Ŵб, 1986 .- а . õ: дб Ǻ, 1972
.- а . : дб, 1975 .- а ž. ͽб
. : ݵƻ, 1986 .- а . : б п,
1991- г. : б Ǻ, 1953 .- л. õ/:
ѱп, 1973 谣.- п. : ѽŴб ȸ, 1960 .-
. : ȣдб DZ, 1983 .- . : ְ縯б
Ǻ, 1968 谣.- . : յб л, 1983 ݳⰣ.-
. : , 1918 谣.- . λ: žл, 1981
7 .- ȸ. : ȸ, 1976 9 .- ̼ ž.
: 縯б Ǻ, 1992 .- ų. : ȸдб Ǻ,
1987 .- п. : б п; еǻ, 1988
.- ħų. ѱħʱд . 泲: ħʽд Ǻ, 1978
.- ѱ. : ѱȸ, 1983 谣.- . : ü,
19963 .- . : б սдп, 1964 -
Asia Journal of Theology. Bangalore, India: Wordmakers
Publishing Pvt. Ltd., 1987ff.- Ewha Journal of Feminist
Theology. Seoul: Ewha Institute for Women's Theological
Studies, 2(1997)- Korea Journal of Theology. : ȸ(The
Christian Literature Society) 1(1995).- Yonsei Journal
of Theology. Seoul: The United Graduate School of Theology
Yon Sei Unversity, 1ff.(1996ff.).
11. Biblica. Rome, 1920ff.
12. Biblical Archaeologist(BA) . New Haven, Conn.: The
American School of Oriental Research, 1938ff. 谣.
13. Biblical Archaeology Review(=BAR). Washington D.C.
14. Biblical Interpretation. Leiden: E.J.Brill, 1993ff.
谣.
15. Biblische Zeitschrift(=BZ). Paderborn u.a. 1902-38,
1957ff. ݳⰣ.
16. Bulletin of the Ametican Schools of Oriental Research(=BASOR).Jerusalem
a.o., 1919ff. 谣.
17. Catholic Biblical Qauterly(=CBQ), Washington D.C.:
The Catholic biblical association of America, 1939ff.
谣.
18. Eretz Israel(=ErIs). Jerusalem, 1951ff.
19. Interpretation. Richmond, Virg.: Union Theological
Seminary, 1947ff. 谣.
20. Journal for the Study of the Old Testament(=JSOT).
Sheffield, 1975ff. 3.
21. Journal of Biblical Literature and Exegesis(=JBL).Atlanta:
Society of Biblical Literature, 1889ff. 谣.
22. Journal of Jewish Studies(=JJS). London, 1948ff.
23. Journal of Near Eastern Studies(=JNES).
Chicago: University of Chicago Press, 1942ff.谣.
24. Journal of Semitic Studies(=JSSt). Oxford: Oxford
University Press, 1956ff. ݳⰣ.
25. Revue Biblique(=RB). Paris, 1892ff.
27. Semeia. Experimental Journal for Biblical Criticism.
Atlanta: Scholars,
28. Vetus Testamentum(=VT). Leiden: E.J.Brill, 1951ff.
谣.
29. Zeitschrift fr Althebraistik, Berlin: Kohlhammer,
30. Zeitschrift der Deutschen Morgenlndischen Gesellschaft(=ZDMG).
Wiesbaden u.a., 1847ff.
31. Zeitschrift des Deutschen Palstinavereins(=ZDPV).
Wiesbaden u.a., 1878ff.
32. Zeitschrift fr die Alttestamentliche Wissenschaft(=ZAW).
Berlin/New York, 1881ff.
33. ܱ м , ̸- Harvard Theological
Review(=HThR). Cambridge, Mass., 1908ff.- Hebrew Unon
College Annual(=HUCA). Cincinnati, Ohio, 1924ff.- Revue
de thologie et d philosophie(=RThPh). Lausanne, 1868ff.-
Revue des sciences philosophiques et thologiques(=RSPhTh).
Paris, 1907ff.- Scottish Journal of Theology. Edinburgh,
1948ff.- Theologische Zeitschrift(=ThZ). Basel, 1945ff.-
Zeitschrift fr Theologie und Kirche(=ZThK). Tbingen:
J.C.B.Mohr(Paul Siebeck), 1891ff.
|